Home       교육처 소개       중국교육개황         중국 유학        중국어 교실       학력 확인     학교 자질 확인   자료실   
 중화인민공화국 주 대한민국
  대사관 교육처

 서울특별시중구명동2길27,100-810

 Tel:+82-2-738-1038,+82-2-730-2068

 Fax:+82-2-738-1044

 email:jiaoyuchu@chinaedukr.org

  중국대사관
  서울
  한국교육과정평가원
  중국 외교부
  재한중국유학생 연합회
  HSK위원회
  주한 중국 문화원
  한국교육인적자원부
  서울특별시교육청
  CSCSE
  한국국제교육진흥원
  한국중국유학박사연합회
  CEAIE
  한국교육개발원
  한국청소년개발원
  중국정부기관
  한국직업능력개발원
  한국BCT위원회

중국정부초청 본과과정 외국인유학생을 상대로예비교육과정 실시에 관한 통지

[字号:big normal small]

(중국교육부 / 2009.03.13)

  중국정부초청 본과과정 외국인유학생(정부장학생)의 교육의 질을 높이고 정부장학금의 장학 효과를 확대하기 위해서, 「대학의 외국인유학생 접수에 관한 관리규정(高等學校接受外國留學生管理規定)」에 의하여, 아울러 시험 운영과정을 거쳐서 2010년 9월 1일부터 중국정부초청 본과과정 외국인유학생 신입생을 상대로 전공과정 진학하기 전에의 예비교육과정을 실시하기로 하오니 관련 사항을 다음과 같이 통보한다.

  1. 유학생 모집의 관리

  중국교육부는 외국인유학생의 교육과 관리업무에 있어 풍부한 경험을 갖춘 대학에 예비과정의 교육업무를 위탁하고 또 국가유학기금관리위원회 사무국에 예비교육과정의 학생 모집과 관리, 필수과목 및 일부 선택과목 요강의 제정, 교과서 및 참고자료의 편찬, 그리고 앞으로 점차적으로 실시할 유학생 학업성적 평가시스템의 구축 업무를 위탁한다.

  2. 교육 대상

  중국정부장학금을 받아서 중국어로 학부과정을 이수하려는 외국인유학생은 모두 예비교육과정을 이수해야 한다. 단, 다음 두 가지 요건 중의 하나만 갖추고 있으면 해당학생은 면제 신청을 제출할 수 있다.

  ① 중국어로 중등교육과정을 이수한 외국인학생이다. 신청 시 졸업학교가 발급한 중등교육과정의 필수과목의 수강언어가 중국어임을 인증하는 증명서를 제출해야 된다.

  ② 전공과정 진학 기준에 정한 HSK 성적을 취득한 학생이다. 신청 시 HSK 증서 사본을 첨부해야 하는데 HSK 성적의 효력기간은 원칙적으로 2년으로 한다.

  3. 교육 목표

  참가 학생들이 중국어의 언어지식 및 활용능력, 전공분야의 지식 소양, 그리고 다문화간의 소통교류능력 등에 있어 중국대학 전공과정의 진학 기준에 달할 수 있도록 한다. 학생들은 예비교육과정을 이수한 후, 다음과 같은 지식 소양과 능력을 갖춰야 한다.

  ① 일정한 중국어 소통능력 및 다문화 교류능력을 갖춰야 한다. 구체적으로는 중국문화와 사회개황에 관한 초보적인 지식을 잘 알고 있으며 습득한 중국어 지식과 능력을 활용하여 생활 중의 기본문제를 해결할 수 있는 능력; 중국어의 기본 어휘와 기본 문법을 알고 있으며 일부 전문용어 및 과학기술분야의 관용어를 숙지하고, 전공과정 진학 후 중국어를 활용하여 듣거나 쓰거나 그리고 질문할 수 있는 능력; 사전 등 참고서적을 이용하여 중국어 전문자료의 읽기 능력, 전공과정을 이수하는 데에 소요되는 서면 표현 능력 등이다.

  ② 중국어 능력은 다음과 같은 기준에 달해야 한다. 이학ㆍ공학ㆍ농학ㆍ의학(한의약 전공 제외)ㆍ경제학ㆍ법학ㆍ관리학ㆍ교육학 등 전공을 이수하려면 HSK 3급 이상 성적을, 문학ㆍ역사학ㆍ철학 및 한의약 등 전공을 이수하려면 HSK 6급 이상 성적을 취득해야 한다.

  ③ 일정한 전공 지식을 갖춰야 한다. 구체적으로는 이학ㆍ공학ㆍ농학ㆍ의학 분야의 예비생은 전공과정을 이수하는 데에 소요되는 수학ㆍ물리ㆍ화학ㆍ생물ㆍ컴퓨터 등 지식을, 경제학ㆍ법학ㆍ관리학ㆍ교육학 분야의 예비생은 전공과정을 이수하는 데에 소요되는 수학ㆍ컴퓨터 등 지식을, 역사학ㆍ문학ㆍ철학 및 한의약 분야의 예비생은 전공과정을 이수하는 데에 소요되는 고대한어ㆍ컴퓨터 등 지식을 숙지해야 된다.

  4. 이수 기한

  예비과정의 이수 기한은 원칙적으로 1~2년으로 한다. 중국어를 모르는 학생의 경우, 이학ㆍ공학ㆍ농학ㆍ의학(한의약 전공 제외)ㆍ경제학ㆍ법학ㆍ관리학ㆍ교육학 등 분야의 예비과정 교육 기간은 원칙적으로 1학년(40주)으로, 문학ㆍ역사학ㆍ철학 및 한의약 분야의 예비과정 교육 기간은 원칙적으로 2학년(80주)으로 한다. 일정한 중국어 기초를 갖추는 학생의 경우, 교육 기간을 적절히 조정할 수 있다.

  5. 과목 설치 및 수강 방식

  강화식 교육을 실시하여 언어교육과 전공지식교육 간의 상호 결합을 원칙으로 하면서 언어교육을 위주로, 전공지식교육을 보조로 한다. 예비교육과정에는 필수과목과 선택과목을 설치하여 양자간 강의시간의 구체적 비율은 학교의 교육 실황에 따라 확정할 수 있다.

  예비교육과정은 언어 유형, 문화 유형, 전공지식 유형과 언어실천 유형을 포함해야 한다. 그 중에 언어유형은 일반 중국어와 과학기술 중국어(혹은 비즈니스 중국어)로 나누며 종합수업, 듣기수업, 읽기수업, 말하기수업, 쓰기수업 그리고 과학기술중국어 읽기수업, 과학기술중국어 듣기수업을 포함한다. 문화유형은 중국문화, 중국사회 개황, 다문화 교류 등 수업을 포함한다. 전공지식 유형은 수학, 화학, 물리, 생물, 고대중국어, 과학기술중국어(혹은 비즈니스 중국어)와 컴퓨터기초지식 등 수업을 포함한다. 언어실천 유형은 교실강의 외의 언어실천, 사회고찰 등 교육 활동을 가리킨다.

  예비교육과정의 첫해에는 1120교시 이상을 이수하여 이듬해에는 960교시 이상을 이수해야 한다. 전공별 각 과목유형의 교시 배분비율은 다음과 같다.

구 분

이학, 공학, 농학,

의학(한의약 제외)

경제학, 법학,

관리학, 교육학

역사학, 문학,

철학, 한의약전공

언어유형

60%

65%

70%

문화유형

10%

20%

20%

전공지식유형

25%

10%

5%

언어실천유형

5%

5%

5%

  예비교육과정 담당 대학은 해당 지역 및 학생들의 실황에 맞춰서 교육계획을 제정하고 다양한 교육모델을 개발해야 한다.

  6. 학생 관리

  예비교육과정을 실시하는 대학은 「대학의 외국인유학생 접수에 관한 관리규정(高等學校接受外國留學生管理規定)」에 의하여 예비생들의 관리 업무를 강화해야 한다. 예비교육과정 기간의 품행 평가 상황을 장학금의 평가ㆍ심사 및 수료증서 수여의 중요한 근거로 삼는다.

  7. 시험 방법

  주요과목에 대하여 앞으로 점차적으로 전국적인 통일 시험 기준을 실시하겠다. 시험내용은 중국어 능력 시험과 전공분야 기초지식 종합시험 두 부분으로 나눈다.

  예비교육과정 마친 후 시험에 합격하여 중국정부장학금 연도심사에 통과한 학생은 해당 학교가 발급한 예비교육과정 수료증을 취득할 수 있으며, 이 수료증에 의하여 별다른 입학시험이 필요 없이 관련 대학의 본과과정에 진학할 수 있다.

  8. 본과 전공 및 학교의 선택

  국가유학기금관리위원회 비서처가 예비교육과정 담당학교와 관련 대학을 정기적으로 조직하여, 예비생들이 본과 전공 및 진학 학교를 선택하는 것을 지도한다.

  9. 예비교육과정을 이수했으나 시험 합격기준에 미달한 경우, 해당 학생의 중국정부장학생 자격을 취소한다. 단, 학교가 발급한 사실적인 이수증명서를 취득할 수 있다.

print】【close

중화인민공화국 주 대한민국 대사관 교육처
서울특별시중구명동2길27,110-810
Tel:+82-2-738-1038, +82-2-730-2068
Fax:+82-2-738-1044
email:
jiaoyuchu@chinaedukr.org
방문자수: